|
# EN71-1:2026 条款4.8（尖端和金属丝）结合A9逐条详解
条款4.8是玩具物理安全测试的核心项，聚焦可触及尖端和金属丝的伤害风险防控，A9则是对条款的补充说明、测试原则和实操界定，以下按“条款原文→结合A9详解→测试工作指导”的逻辑逐条讲解，所有要求不适用于EN71-14范围内的家用蹦床。
条款4.8 总要求 Metallic wires and accessiblepoints shall not present an unreasonable risk of injury. The followingrequirements do not apply to trampolines for domestic use included in the scopeof EN 71-14 [37].
结合A9详解 本条款的核心目的是防范玩具可触及尖端造成的皮肤刺伤，但需注意：不覆盖眼睛伤害风险（A9第一条），因为眼睛过于脆弱，本标准无法对此类风险做有效防护；同时所有细分要求均排除家用蹦床，测试时需先确认玩具品类是否在适用范围内。
测试工作指导 所有玩具的可触及金属丝、各类材质尖端，均需通过后续细分测试和风险评估，判定是否存在“不合理伤害风险”——即结合儿童可预见的使用/滥用方式（如啃咬、弯折、摔打），判断尖端/金属丝是否可能造成刺伤、划伤，这是后续所有测试的核心评判原则。
条款4.8 a) 潜在危险锐利尖端的判定 Points are considered aspotentially hazardous sharp points if they are sharp as determined according to8.12 (sharpness of points). If the points fail the test, they shall be assessedto determine whether they present an unreasonable risk of injury taking intoaccount the foreseeable use of the toy (see also 5.1 c)). Points of pencils andsimilar writing and drawing implements are not considered as sharp points.
结合A9详解 1. 判定依据：按8.12（尖端锐度测试方法）测出的“锐利尖端”，直接认定为潜在危险锐利尖端； 2. 补充评估原则（A9第二条）：8.12的客观测试需搭配主观风险评估——部分尖端虽不能通过8.12测为“锐利”，但实际无显著风险（如玩具试管刷的尖端，材质过软无法刺穿皮肤），此类情况可判定为无不合理风险； 3. 特殊年龄组要求（A9第三条）：针对36个月以下儿童的玩具，即使尖端通过8.12测为“不锐利”，也可能存在危险！尤其是横截面≤2mm的尖端（5.1c)要求），因细尖易刺伤低龄儿童，需额外重点评估； 4. 豁免项：铅笔/绘画笔类的尖端，无论测试结果如何，均不认定为锐利尖端，无需做此项测试。
测试工作指导 1. 实操步骤：先用锐利尖点测试仪按8.12标准测试（施加4.5N力，指示灯亮则为锐利尖端），测试前需用模拟手指确认尖端是否可触及，不可触及的尖端无需测试； 2. 结果处理： - 若测试为“非锐利尖端”：对36个月以上儿童玩具可直接通过；对36个月以下儿童玩具，需检查尖端横截面是否≤2mm，若满足则需进一步评估刺伤风险； - 若测试为“锐利尖端”：结合玩具使用场景（如是否为低龄儿童玩具、尖端是否易接触到儿童皮肤）做主观风险评估，判定是否为“不合理伤害风险”； 3. 豁免确认：仅铅笔/绘画笔类尖端可豁免，其他笔状玩具（如玩具印章笔、玩具彩笔）的非书写尖端，仍需按此条款测试。 条款4.8 b) 功能性危险锐利尖端的使用规范 Where it is essential for thefunctioning of the toy, hazardous sharp functional points may be used in toysintended for children of 36 months and over. The potential danger presented bysuch points shall be drawn to the attention of the user (see 7.6). However, thesharpness of points of pieces intended to serve as electrical conductors do notneed to be drawn to the attention of the user.
结合A9详解 1. 使用前提：仅允许36个月及以上儿童玩具使用“功能性危险锐利尖端”，且该尖端必须是玩具功能实现的必要部分（无替代方案），低龄儿童玩具严禁使用； 2. 警示要求：此类功能性尖端需按7.6要求，在玩具包装/使用说明中明确标注警示语，提醒使用者注意风险； 3. 豁免警示项：作为电导体的金属尖端（如玩具电路中的金属接触点），即使是功能性锐利尖端，也无需标注警示，因该尖端通常不可触及，且无使用中接触的风险。
测试工作指导 1. 先判定：测试时需先确认“锐利尖端”是否为“功能性”，且是否为玩具功能的唯一选择，非功能性的锐利尖端即使是大龄儿童玩具，也需整改； 2. 年龄核对：确认玩具标注的适用年龄是否为36个月及以上，若标注低龄但含功能性锐利尖端，直接判定不合格； 3. 警示检查：对非电导体的功能性锐利尖端，需检查玩具包装/说明书是否按7.6标注对应警示语，电导体尖端则无需检查警示； 4. 可触及性复核：对电导体尖端，需额外测试其可触及性，若为可触及的电导体锐利尖端，仍需评估风险（不可简单豁免）。 条款4.8 c) 设计为可弯曲的金属丝/金属部件要求 Metallic wires and othermetallic components that are designed and intended to be bent, for example, inorder to change the shape or position of a toy or part of a toy (e.g. insoft-filled toys), shall not break and produce hazardous sharp points, or protrudethrough any surface covering of the toy, when tested according to 8.13.2.
结合A9详解 1. 适用对象：专为“弯折调整形状/位置”设计的金属丝/部件（如毛绒填充玩具的定型金属丝、玩具关节的可弯金属轴），这类部件常用于36个月以下儿童玩具（A9第六条），是测试重点； 2. 测试原则（A9第四条）：无论该金属丝/部件是否被其他材料（如布料、塑料）包裹，均需做弯曲柔性测试，核心要求是弯折后不断裂、不产生危险锐利尖端、不刺穿表面包裹层； 3. 测试周期（A9第五条）：按8.13.2测试时，需完成30个弯曲循环，远高于偶然弯折的金属丝，因设计为可弯的金属丝需承受反复弯折，测试更严苛； 4. 风险提示（A9第六条）：此类金属丝若断裂，即使初期未刺穿包裹层，长期使用也会逐渐突出并造成刺伤，因此测试时需严格判定“是否断裂/刺穿”。
测试工作指导 1. 测试标准：严格按8.13.2执行30次弯曲循环测试，测试时不拆除金属丝的包裹层（模拟实际使用状态）； 2. 判定指标：测试后需检查3点——①金属丝/部件是否断裂；②断裂处是否产生符合8.12的危险锐利尖端；③金属丝是否刺穿布料/塑料等表面包裹层，任意一点不满足即判定不合格； 3. 重点品类：毛绒/软体填充玩具、可变形玩具、玩具关节部件，需优先做此项测试，因这类玩具是低龄儿童高频接触品类； 4. 拆解检查：若包裹层未被刺穿，但肉眼观察金属丝有断裂，需小心拆解包裹层，检查断裂处是否产生锐利尖端，避免遗漏风险。
条款4.8 d) 非设计可弯但可能偶然弯折的金属丝要求 Metallic wires that are notdesigned to be bent but are likely to occasionally or accidentally be bentduring play shall not break and produce hazardous sharp points, or protrudethrough any surface covering of the toy, when tested according to 8.13.3.
结合A9详解 1. 适用对象：设计初衷不可弯折，但儿童玩耍中可能偶然/意外弯折的金属丝（如玩具的金属天线、玩具车的金属装饰条，A9第七条）； 2. 测试原则：同样需做弯曲柔性测试，要求弯折后不断裂、不产危险尖端、不刺穿包裹层，无论是否有材料包裹； 3. 测试周期（A9第五条）：按8.13.3测试，仅需完成1个弯曲循环，因这类金属丝并非为弯折设计，只需承受偶然一次的弯折力； 4. 两项豁免（A9第八条）： - 横截面为U/L形的金属丝（如玩具雨伞的金属辐条），不适用本条款； - 若金属丝不拆除无法按测试方法弯折（即实际玩耍中也无法弯折），则无需做此项测试。
测试工作指导 1. 测试标准：按8.13.3执行1次弯曲循环测试，保持玩具原有装配状态（不拆除金属丝）； 2. 先做豁免判定：测试前先检查金属丝横截面是否为U/L形，或是否为“不拆解无法弯折”，满足其一则直接豁免测试； 3. 重点品类：带金属天线的玩具、含外露金属丝的玩具、玩具车/玩具模型的金属结构件，需重点排查是否为“可能偶然弯折”的金属丝； 4. 判定指标：与4.8c)一致，断裂、产危险尖端、刺穿包裹层，任意一项均不合格。
条款4.8 e) 玩具表面/边缘裂片的要求 Splinters on surfaces andaccessible edges of toys shall not present an unreasonable risk of injurytaking into account the foreseeable use of the toy.
结合A9详解 本条款是对4.8总要求的补充，聚焦玩具可触及表面/边缘的裂片（毛刺、碎边），核心原则仍为“结合可预见使用，无不合理伤害风险”——裂片虽未必是“尖端”，但仍可能造成皮肤划伤，需纳入风险评估，A9的“主观评估原则”同样适用于此项。
测试工作指导 1. 测试方式：以模拟手指触摸+视觉检查为主，对玩具所有可触及表面、边缘（金属、塑料、木质等所有材质）进行排查，重点检查注塑水口、金属切割边、木质拼接边等易产生裂片的部位； 2. 风险评估：判断裂片是否可能在儿童抓握、摩擦、啃咬时造成划伤，若裂片坚硬、突出、边缘锋利，即使未达到8.12的“锐利尖端”标准，也判定为“存在不合理伤害风险”； 3. 整改要求：测试发现裂片后，需要求生产端做打磨、抛光、封边等处理，处理后重新测试直至无风险。 核心测试工作总结（实验室实操重点） 1. 先定范围：所有测试前先确认玩具是否为EN71-14家用蹦床，若是则豁免4.8所有要求； 2. 分龄测试：36个月以下/以上儿童玩具的测试标准不同，低龄玩具需更严苛（如横截面≤2mm尖端的额外评估）； 3. 尖端测试：8.12客观测试+主观风险评估结合，不唯测试数据，需结合实际使用场景； 4. 金属丝测试：先判定“设计可弯/偶然可弯”，再按对应周期（30次/1次）测试，先做豁免判定再测试，避免无效操作； 5. 全程模拟实际使用：所有测试均保持玩具原有装配状态（不拆除包裹层、不拆解部件），贴合儿童实际玩耍的场景。
|
发表于 
关注公众号